اليوم: السبت28 شوال 1438هـ الموافق: 22 يوليو 2017
Languages عربي
العلامة السيد علي فضل الله في خطبة الجمعة: نقدر الجهود التي بذلت لإقرار السلسلة في لبنان وتبقى الخشية من فرض الضرائب على المواطنين العلامة فضل الله: على الدولة اللبنانية التدخل لإجراء رقابة جدية على أسعار السلع التي يرفعها التجار الجشعون العلامة فضل الله: على الدولة اللبنانية التدخل لإجراء رقابة جدية على أسعار السلع التي يرفعها التجار الجشعون العلامة فضل الله: ندعو العرب والمسلمين إلى نصرة المسجد الأقصى الذي يستصرخ ضمائرهم خالد البطش يدعو الفلسطينيين لتحطيم البوابات الإلكترونية أمام المسجد الأقصى هنية: ما يجري في القدس مقدمة لزوال الاحتلال والمعركة ستحسم لصالح الشعب الفلسطيني القدس المحتلة: مرجعيات دينية ووطنية تقرر عدم دخول الأقصى عبر البوابات مفتي القدس: إسرائيل لا تملك الحق في اتخاذ أي قرار بشأن الأراضي المحتلة قوات الاحتلال تمنع الرجال دون الـ50 عاماً من دخول المدينة القديمة في القدس الأزهر يطالب بتحرك عربي إسلامي دولي لإنقاذ الأقصى من انتهاكات الاحتلال هآرتس: نتنياهو التقى سراً عبدالله بن زايد بنيويورك في أيلول العام 2012 تظاهرة مناهضة للاحتلال أمام كنيس يهودي في إسطنبول هيومن رايتس تستنكر فتوى ضد الأقليات الدينية في ليبيا مركز الزلازل الأوروبي: زلزال تركيا قد يتسبب بأمواج تسونامي مجلس الشعب السوري يعفي هدية عباس من رئاستها له صندوق النقد الدولي يوافق على قرض بقيمة 1,8 مليار يورو لليونان أدوات تشير إلى وصول البشر إلى أستراليا قبل 18 ألف سنة مما كان يعتقد استطلاع إيطالي: 9 من كل 10 أشخاص يتملكهم الرعب من الإرهاب في أوروبا دراسة: تناول زيت السمك في فترة الحمل يقلل خطر إصابة الطفل بمرض السكري دراسة: تناول زيت السمك في فترة الحمل يقلل خطر إصابة الطفل بمرض السكري دراسة: تناول زيت السمك في فترة الحمل يقلل خطر إصابة الطفل بمرض السكري عندما أكتئب لا أصلّي "كشك الفتوى" في مترو أنفاق مصر الإثنين 24 تموز 2017 أوَّل أيّام شهر ذي القعدة الإمام الصَّادق(ع): الدَّور الرّساليّ في مواجهة الانحرافات منبر الجمعة: 27 شوّال 1438هـ/ الموافق: 21 تمّوز 2017م مجلس الإفتاء الفلسطيني: القدس والمسجد الأقصى إسلاميّا الانتماء نيويرث: الحضارة الأوروبيّة بُنيت على تعاليم القرآن فضل الله: مخطَّط إضعاف الجميع لايزال مستمرّاً "محمد(ص) دليل الإسلام" الكتاب الأكثر مبيعاً في روسيا فضل الله: لمواجهة جماعيَّة لآفة المخدِّرات والسّاعين لتفكيك الأسر والوطن مستوطنون يقتحمون الأقصى ورفض مقدسي للإجراءات الصهيوينة
  • مواقيت الصلاة
  • مواقيت الأهلّة
  • إتجاه القبلة
الجزائر: دعوة لكتابة التّرجمة الأمازيغيّة لمعاني القرآن بالحرف العربيّ
التاريخ:
١٩/٤/٢٠١٧
/
22 رجب 1438هـ

أجمع  المشاركون في الملتقى الدّولي الموسوم "جهود ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللّغة الأمازيغية: الواقع والآفاق" بمدينة "قسنطينة" الجزائريّة، على أنّ الحرف العربيّ هو الأنسب لكتابة الترجمة الأمازيغية لمعاني القرآن الكريم.

وقد جاء في اليوم الختاميّ لهذا الملتقى الذي دام يومين في قاعة المحاضرات الكبرى لجامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلاميّة، أنّ تبني هذا الخيار يعود إلى وجود ترابط وثيق بين اللّغتين العربية والأمازيغية اللتين تنتميان إلى الحضارة الشرقيّة نفسها.

 كما تمّ التّأكيد خلال الملتقى، أنّ اعتماد الحرف العربي في كتابة الترجمة الأمازيغية، يعدّ تثميناً لخيار الأسلاف الذين حسموا هذه المسألة في وقت سابق، بدليل أنّ كلّ التراث الأمازيغي الديني والثقافي والأدبي المدوَّن منذ الفتح الإسلامي إلى نهاية القرن الـ20 مدوَّن بالحرف العربي.

 وأوصى المشاركون في هذا الملتقى كذلك، بضرورة مواصلة تنظيم الندوات والملتقيات العلميّة الوطنيّة أو الدوليّة، الّتي من شأنها أن تسهم في التقاء الباحثين وتبادل الخبرات والمعارف المختلفة حول الكيفيّة الأنسب لترجمة معاني القرآن الكريم بطرق صحيحة ودقيقة، مع إنشاء فرق بحث في الجامعات تهتمّ بهذا الموضوع وتتعمّق فيه أكثر.

ويأتي هذا الملتقى في سياق الدعوة إلى مواصلة الإسهامات الوطنيّة بكلّ تنوّعها العرقي والثقافي في الحفاظ على الهوية العربيّة والإسلامية للتراث.


تعليقات القرّاء
التعليقات المنشورة لا تعبّر عن رأي الموقع وإنّما تعبر عن رأي أصحابها
أرسل تعليقاتك
شروط الإستخدام
شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو الأشخاص أو المقدسات. الإبتعاد عن التحريض الطائفي و المذهبي.

تواصل معنا

يسمح إستخدام المواضيع من الموقع شرط ذكر المصدر