نهج البلاغة > الرسائل >

<<    >>

( 11) ومن وصية له عليه السلام وصّى بها جيشاً بعثه إلى العدو

فَإِذَا نَزَلتُمْ بِعَدُوّ أَوْ نَزَلَ بِكُمْ، فَلْيَكُنْ مُعَسْكَرُكُمْ فِي قُبُلِ[75] الأشْرَافِ[76] ، أَوْ سِفَاحِ[77] الْجِبَالِ، أَوْ أثْنَاءِ[78] الأنْهَارِ، كَيما يَكُونَ لَكُمْ رِدْءاً [79] ، وَدُونَكُمْ مَرَدّاً[80] . وَلْتَكُنْ مُقَاتَلَتُكُمْ مِنْ وَجْه وَاحِد أَوِ اثْنَيْنِ، وَاجْعَلُوا لَكُمْ رُقَبَاءَ فِي صَيَاصِي الْجِبَالِ[81] ، وَمَنَاكِبِ [82] الْهِضَابِ [83] ، لِئَـلاَّ يَأْتِيَكُمُ الْعَدُوُّ مِنْ مَكَانِ مَخَافَة أَوْ أَمْن. وَاعْلَمُوا أَنَّ مُقَدِّمَةَ الْقَوْمِ عُيُونُهُمْ، وَعُيُونَ الْمُقَدِّمَةِ طَـلاَئِعُهُمْ. وَإِيَّاكُمْ وَالتَّفَرُّقَ; فَإِذَا نَزَلْتُمْ فَانْزِلُوا جَمِيعاً، وَإِذَا ارْتَحَلْتُمْ فَارْتَحِلُوا جَمِيعاً، وَإِذَا غَشِيكُمُ اللَّيْلُ فَاجْعَلُوا الرِّمَاحَ كِفَّةً [84] ، وَلاَ تَذُوقُوا النَّوْمَ إِلاَّ غِرَاراً[85]  أَوْ مَضْمَضَةً[86]


[75]- قُبُل: قُدّام.

[76]- الإشراف جمع شَرَف - محركة - : العلو والعالي.

[77]- سِفاح الجبال: أسافلها.

[78]- الأثناء: منعطفات الانهار.

[79]- الرِدْء - بكسر فسكون - : العون.

[80]- المَرَدّ - بتشديد الدال - : مكان الرد والدفع.

[81]- صَيَاصي: أعالي.

[82]- المَنَاكب: المرتفعات.

[83]- الهِضاب: جمع هَضْبة - بفتح فسكون - الجبل لا يرتفع عن الأرض كثيراً مع انبساط في أعلاه.

[84]- «الرّماح كِفّة»: أي بمثل كِفّة الميزان مستديرة حولكم محيطة بكم.

[85]- الغِرار - بكسر الغين - : النوم الخفيف.

[86]- المضمضة: أن ينام ثم يستيقظ ثم ينام تشبيهاً بمضمضة الماء في الفم يأخذه ثم يمجه، وهو أدق التشبيه وأجمله.

 

 

[75]- قُبُل: قُدّام.

[76]- الإشراف جمع شَرَف - محركة - : العلو والعالي.

[77]- سِفاح الجبال: أسافلها.

[78]- الأثناء: منعطفات الانهار.

[79]- الرِدْء - بكسر فسكون - : العون.

[80]- المَرَدّ - بتشديد الدال - : مكان الرد والدفع.

[81]- صَيَاصي: أعالي.

[82]- المَنَاكب: المرتفعات.

[83]- الهِضاب: جمع هَضْبة - بفتح فسكون - الجبل لا يرتفع عن الأرض كثيراً مع انبساط في أعلاه.

[84]- «الرّماح كِفّة»: أي بمثل كِفّة الميزان مستديرة حولكم محيطة بكم.

[85]- الغِرار - بكسر الغين - : النوم الخفيف.

[86]- المضمضة: أن ينام ثم يستيقظ ثم ينام تشبيهاً بمضمضة الماء في الفم يأخذه ثم يمجه، وهو أدق التشبيه وأجمله.

<<    >>